Livet på landet
Land tolkar: Det säger TV-bönderna – egentligen
Det är inte alltid TV-bönderna talar klarspråk i Bonde söker fru. Land gör ett försök att hjälpa dem på traven. Här är 7 citat från serien – och vad vi tror att de egentligen menar.
Uppdaterad: 2017-11-01
Johan säger: ”Du är nog rätt så medel”.
Betyder egentligen: ”Jag är inte intresserad.”
Dennis säger: ”Du ser väldigt bra ut liksom, det tycker jag.”
Betyder egentligen: ”Du är skitsnygg.”
Marcus säger: ”Vill du följa med och kolla på ett stängsel?”
Betyder egentligen: ”Ska vi vara för oss själva en stund?”
Joacim säger: ”Du skulle inte kunna tänka dig att bo nånstans lite närmare först, innan du flyttar in…eller?”
Betyder egentligen: ”Kan du inte lämna allt och flytta närmare mig så att jag får tid att känna mig för?”
Dennis säger: ”Jag tycker inte det var sådär svårt att välja dig bland breven.”
Betyder egentligen: ”Jag föll för ditt brev direkt.”
Joacim säger: ”Jag vill ha någon att komma hem till.”
Betyder egentligen: ”Jag vill absolut inte ha en tjej som vill umgås jämt”
Johan säger: Men hur ställer du dig till att…när du kommer…om du kommer hem till gården, med mig, och vad du har för…eh…om man säger hur du upplever gården, eller vet du vad mjölkgården är för nånting?
Betyder egentligen: Du gör mig mållös.
Läs också: Se när det klickar – 8 magiska ögonblick i Bonde söker fru
Publicerad: 1 november 2017
